ABOUT

(EN)
Hello, I’m Reika.

I am a textile designer and artist in Finland, originally from Osaka, Japan. Through my artworks, I explore the connection between human beings, everyday life, and the external world using textiles. Textiles, whether as clothing or curtains, play a role in various aspects of our lives from birth to death. I draw inspiration from folk traditions such as handicrafts, mythology, and sayings, and I also emphasize the importance of localism. In my material-oriented works, colors and forms hold significant meaning. My artworks have been exhibited in Japan, Finland, and various European countries.

(FI)
Hei, Olen Reika

Taideteoksissani tutkin ihmisen, jokapäiväisen elämän ja ulkomaailman suhdetta tekstiiliin. Tekstiili on siinä välissä mm. vaatteena ja verhona – läsnä kehdosta hautaan. Olen kiinnostunut kansanperinteestä, kuten käsityöstä, mytologiasta ja sanonnoista. Minulle paikallisuus on tärkeää. Materiaalilähtöisissä teoksissani merkitystä on myös väreillä ja muodoilla. Minun teoksia on nähty Japanin, Suomen ja euroopan maissa.

(日本語)
ヴェサラ玲華

フィンランド在住、大阪出身。テキスタイルアーティストであり、テキスタイルデザイナー。
フィンランドを拠点とするテキスタイルデザイナー・テキスタイルアーティストです。衣服やカーテンなど、テキスタイルは誕生から死に至るまで、生活のさまざまな場面で活躍するテキスタイル。作品では、人と外界・人の生活と外界の間にあるテキスタイルを考査。インスピレーションの源は、デザインとアート共通して、伝統工芸や神話、森の自然やことわざなど。ローカリズムも重要視。作品では、素材と色と形も重要な意味を持ちます。アート活動では、フィンランド国内に加えて、ユーロッパ各国で作品を発表。南フィンランドの田舎町で、1892年築の木造建築在住で、田舎町での自然と共にある生活を楽しみ、作品にも影響している。