<\/p>\n\n\n\n
(EN)
Hello, I’m Reika.
I am a textile designer and artist in Finland, originally from Osaka, Japan. Through my artworks, I explore the connection between human beings, everyday life, and the external world using textiles. Textiles, whether as clothing or curtains, play a role in various aspects of our lives from birth to death. I draw inspiration from folk traditions such as handicrafts, mythology, and sayings, and I also emphasize the importance of localism. In my material-oriented works, colors and forms hold significant meaning. My artworks have been exhibited in Japan, Finland, and various European countries.<\/p>\n\n\n\n
(FI)
Hei, Olen Reika
Taideteoksissani tutkin ihmisen, jokap\u00e4iv\u00e4isen el\u00e4m\u00e4n ja ulkomaailman suhdetta tekstiiliin. Tekstiili on siin\u00e4 v\u00e4liss\u00e4 mm. vaatteena ja verhona \u2013 l\u00e4sn\u00e4 kehdosta hautaan. Olen kiinnostunut kansanperinteest\u00e4, kuten k\u00e4sity\u00f6st\u00e4, mytologiasta ja sanonnoista. Minulle paikallisuus on t\u00e4rke\u00e4\u00e4. Materiaalil\u00e4ht\u00f6isiss\u00e4 teoksissani merkityst\u00e4 on my\u00f6s v\u00e4reill\u00e4 ja muodoilla. Minun teoksia on n\u00e4hty Japanin, Suomen ja euroopan maissa.<\/p>\n\n\n\n
(\u65e5\u672c\u8a9e)
\u30f4\u30a7\u30b5\u30e9\u73b2\u83ef
\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u5728\u4f4f\u3001\u5927\u962a\u51fa\u8eab\u3002\u30c6\u30ad\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3067\u3042\u308a\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3002
\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u3092\u62e0\u70b9\u3068\u3059\u308b\u30c6\u30ad\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u30fb\u30c6\u30ad\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3067\u3059\u3002\u8863\u670d\u3084\u30ab\u30fc\u30c6\u30f3\u306a\u3069\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306f\u8a95\u751f\u304b\u3089\u6b7b\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u3001\u751f\u6d3b\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5834\u9762\u3067\u6d3b\u8e8d\u3059\u308b\u30c6\u30ad\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3002\u4f5c\u54c1\u3067\u306f\u3001\u4eba\u3068\u5916\u754c\u30fb\u4eba\u306e\u751f\u6d3b\u3068\u5916\u754c\u306e\u9593\u306b\u3042\u308b\u30c6\u30ad\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u8003\u67fb\u3002\u30a4\u30f3\u30b9\u30d4\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6e90\u306f\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3068\u30a2\u30fc\u30c8\u5171\u901a\u3057\u3066\u3001\u4f1d\u7d71\u5de5\u82b8\u3084\u795e\u8a71\u3001\u68ee\u306e\u81ea\u7136\u3084\u3053\u3068\u308f\u3056\u306a\u3069\u3002\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30ba\u30e0\u3082\u91cd\u8981\u8996\u3002\u4f5c\u54c1\u3067\u306f\u3001\u7d20\u6750\u3068\u8272\u3068\u5f62\u3082\u91cd\u8981\u306a\u610f\u5473\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30fc\u30c8\u6d3b\u52d5\u3067\u306f\u3001\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u56fd\u5185\u306b\u52a0\u3048\u3066\u3001\u30e6\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u5404\u56fd\u3067\u4f5c\u54c1\u3092\u767a\u8868\u3002\u5357\u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u7530\u820e\u753a\u3067\u30011892\u5e74\u7bc9\u306e\u6728\u9020\u5efa\u7bc9\u5728\u4f4f\u3067\u3001\u7530\u820e\u753a\u3067\u306e\u81ea\u7136\u3068\u5171\u306b\u3042\u308b\u751f\u6d3b\u3092\u697d\u3057\u307f\u3001\u4f5c\u54c1\u306b\u3082\u5f71\u97ff\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(EN)Hello, I’m Reika. I am a textile designer and artist in Finland, originally from Osaka, Japan. Through my artworks, I explore the connection between human beings, everyday life, and the external world using textiles. Textiles, whether as clothing or curtains, play a role in various aspects of our lives from birth to death. I draw<\/p>\n